HAMILTON ANXIETY RATING SCALE
http://www.dbsalliance.org/hamilton_rating/
Provided by Depression and Bipolar Support Alliance.
The responses to the following questions may indicate the presence of an anxiety
disorder. This is simply a screening tool.
Only a qualified health professional can diagnose an anxiety disorder. This tool
should not be used in place of a consultation with a health professional. Regardless
of the results of this screen, if you have any concerns, see your doctor or mental
health professional.
This screening is not a substitute for professional care. DBSA does not endorse
or recommend the use of any specific treatment. If you or someone you know has
thoughts of death or suicide, contact a health care professional, clergy member,
loved one, friend, crisis line such as 1-800-273-TALK, or call 911 immediately.
Some of the words used in this screener may be unfamiliar to you. For many of
these words DBSA has provided definitions. To see the definition, click on the
underlined word. If you have a pop-up blocker, be sure to disable it before clicking
on the word.
Please use the following rating scale to respond to each listed symptom.
Symptom Rating:
0 – absent 没有
1 – mild 稍微
2 – moderate 中等
3 – severe 严重
4 - incapacitating 无法控制的
Symptom Rating
--------------------------------------------------------------------------------
1. Anxious mood 焦虑的情绪
· worries 担心
· anticipates worst 总预想坏的结果
2. Tension 紧张
· startles 一惊一咤
· cries easily 很容易哭
· restless 不安感
· trembling 颤抖
3. Fears 害怕
· fear of the dark 怕黑
· fear of strangers 怕生人
· fear of being alone 怕独处
· fear of animals 怕动物
4. Insomnia 失眠
· difficulty falling asleep or staying asleep 难以入睡或睡得沉
· difficulty with nightmares 做恶梦
5. Intellectual 意识功能
· poor concentration 无法集中精力
· memory impairment 记忆力受损
6. Depressed Mood 忧郁的情绪
· decreased interest in activities 对参加活动没有兴趣
· anhedonia
· insomnia 失眠
7. Somatic complaints - Muscular 身体上的不适---肌肉
· muscle aches or pains 肌肉酸痛
· bruxism
8.
Somatic complaints – Sensory 身体上的不适—感觉器官
· tinnitus
· blurred vision
9. Cardiovascular Symptoms 心血管的症状
· tachycardia 心律不齐
· palpitations 心跳加速
· chest pain 胸闷痛
· sensory of feeling faint
10. Respiratory Symptoms 呼吸系统症状
· chest pressure 胸部闷压感
· choking sensation
· shortness of breath 呼吸短促
11. Gastrointestinal Symptoms 消化系统症状
· dysphagia
· nausea or vomiting 恶心呕吐
· constipation 便秘
· weight loss 体重下降
12. Genitourinary Symptoms 泌尿系统症状
· urinary frequency or urgency 尿频
· dysmenorrhea
· impotence 不孕
13. Autonomic Symptoms 自主神系统症状
· dry mouth 口干
· flushing 脸潮红
· pallor
· sweating 出汗
14. Behavior 行为
· fidgets
· tremor 发颤
· paces 来回踱步
TOTAL SCORE:
Scoring and indication:
0-17 = very mild
Your answers indicate you have no symptoms or very mild symptoms of anxiety.
This test is for screening purposes; only a health care professional can tell
you if you need treatment for anxiety. Regardless of your test results,
if you have concerns, please print this screener and take it to your health
care professional for a thorough evaluation. 18-24 = mild
Your answers indicate you have mild symptoms of anxiety. This test is for
screening purposes; only a health care professional can tell you if you need
treatment for anxiety. Regardless of your test results, if you have concerns,
please print this screener and take it to your health care professional for
a thorough evaluation. 25-29 = moderate
Your answers indicate you have moderate symptoms of anxiety. This test is for
screening purposes; only a health care professional can tell you if you need
treatment for anxiety. Regardless of your test results, if you have concerns,
please print this screener and take it to your health care professional for
a thorough evaluation.30+ = severe
Your answers indicate you have severe symptoms of anxiety. This test is for
screening purposes; only a health care
professional can tell you if you need treatment for anxiety. Regardless of
your test results, if you have concerns, please print this screener and take
it to your health care professional for a thorough evaluation.
|
